Сроки в таблице приведены по сведениям Шанхайского управления иностранных дел, а сборы — по сведениям МИД КНР. Региональные сроки и порядок их исчисления могут отличаться. Восстановление справки, подготовка нотариального свидетельства, перевод и доставка учитываются отдельно. Перед подачей уточните срок и способ получения результата в выбранном органе.
До оплаты запросите расчет с указанием числа документов, видов действий и отдельных расходов. Например, один многостраничный акт и несколько самостоятельных справок могут требовать разного расчета; стоимость не стоит определять только по числу страниц скана. Режим и сбор подтвердите в выбранном органе при подаче.
Частые ошибки и короткие ответы
Можно ли ограничиться сканом?
Скан удобен для предварительного согласования. Формат окончательной подачи — оригинал, удостоверенная копия или допустимая электронная форма — зависит от документа и процедуры. Получите ответ до отправки оригинала.
Что делать, если имена написаны по-разному?
Сопоставьте исходный документ, паспортные данные и перевод. Выясните, где возникло расхождение и как его устранить либо пояснить для получателя. Апостиль не исправляет написание имени.
Нужно ли отдельно признавать китайский диплом?
Вопрос признания образования рассматривают по цели использования и применимым правилам. Сам апостиль его не решает. Для китайской справки о несудимости, в свою очередь, уточняют охват сведений и приемлемую давность.
Если налоговая просит апостиль на сертификате резидентства?
Уточните, какой именно документ и для какой процедуры запрошен, затем проверьте основание требования и применимость освобождения. Это отдельный вопрос подготовки документа, а не расчет налогов.
У всего пакета один срок действия?
Различайте давность сведений в справке, срок доверенности и условия приема документов. Универсальное правило «все действует три месяца» к такому комплекту не подходит.
Перед передачей сверьте территорию выдачи, получателя, основание оформления, форму документа, перевод, реквизиты и приложения. Оставьте у себя копию переданного комплекта и согласованные требования: по ним проще разобрать замечание, если получатель запросит дополнение.