Бесплатная консультация
Посмотреть все услуги
Выход на рынок Китая
Агентирование закупок в КНР
Регистрация и обслуживание компаний в Китае
Регистрация и обслуживание компаний в Гонконге
Маркетинг
Без спама — обычно раз в месяц
Подписывайтесь на рассылку полезных новостей, экспертных статей, акций, а также на соцсети
Посмотреть все медиа
Блог
Почему сертификация этикеток в Китае обязательна?
- Наименование продукта на китайском языке: Название должно быть четким, легко читаемым и соответствовать зарегистрированному торговому наименованию в Китае. Использование английского или другого языка допускается, но китайский текст должен быть основным.
- Состав, включая все ингредиенты и добавки: Перечень ингредиентов должен быть полным, без сокращений. Для пищевых продуктов важно указывать процентное содержание ключевых компонентов. В случае аллергенов требуется выделение их в отдельный список.
- Страну происхождения: Указывается официальное название страны на китайском языке. Для товаров, собранных в нескольких странах, необходимо уточнить происхождение ключевых компонентов.
- Контактные данные производителя и импортера: Должны быть указаны юридический адрес, телефон и (в некоторых случаях) электронная почта. Если импортер действует в Китае как представитель, его реквизиты также вносятся.
- Срок годности или дату производства: Формат даты должен соответствовать китайским стандартам (например, ГГГГ-ММ-ДД). Для скоропортящихся товаров на этикетке дополнительно указываются условия хранения.
- Условия хранения (если применимо): Особые требования к температуре, влажности или свету должны быть прописаны на китайском языке. Это особенно важно для фармацевтики и пищевых продуктов.
- Номер сертификата соответствия (например, China Compulsory Certification, CCC, если требуется): Для товаров, подлежащих в Китае обязательной сертификации, номер разрешительного документа должен быть размещен на этикетке. Без него продукция не будет допущена к продаже.
- Отсутствие корректной маркировки приводит к задержкам на таможне, штрафам и даже запрету на ввоз продукции.
Наша компания предлагает услуги в помощи по сертификации этикеток, упаковки и маркировки для Китая под ключ, обеспечивая полное соответствие законодательству и ускоренное прохождение всех бюрократических процедур.
Сертификация этикеток и упаковки для китайского рынка под ключ
Выход на китайский рынок требует строгого соблюдения норм маркировки и упаковки. Без правильно оформленной этикетки, соответствующей требованиям КНР, товар не пройдет таможенный контроль и не сможет легально продаваться в Китае.
Другие услуги
Какие товары требуют обязательной сертификации этикеток?
Электроники и бытовой техники (необходим сертификат CCC):
Пищевых продуктов и БАДов (требуется регистрация в NMPA для health food):
Медицинских изделий и фармацевтической продукции:
Медоборудование и лекарства в Китае подлежат обязательной регистрации. Этикетка должна содержать данные о производителе, сроке годности и условиях применения.
Детских товаров, игрушек, косметики:
Детская продукция в Китае проходит строгий контроль на безопасность материалов. Косметика требует регистрации в NMPA с указанием полного состава и возможных аллергенов.
Без знака CCC товар не может быть ввезен в Китай. Этикетка должна содержать информацию о напряжении, мощности и других технических параметрах на китайском языке.
Для пищевой продукции необходимо не только соответствие этикетки, но и лабораторные испытания на безопасность. Биологически активные добавки проходят дополнительную проверку в Национальном управлении медицинских продуктов.
Корректировка текста и дизайна – адаптация информации под требования CQC, NMPA или других регулирующих органов: Мы помогаем перевести и оформить текст в соответствии с нормами Китая. Дизайн этикетки должен быть не только информативным, но и эстетически приемлемым для местного рынка.
4
Лабораторные испытания (если необходимо) – например, проверка безопасности материалов упаковки для пищевых продуктов: Некоторые товары в Китае требуют дополнительных тестов на токсичность, устойчивость к внешним воздействиям и другие параметры.
2
Получение разрешения и внесение в реестр – завершающий этап сертификации, после которого товар может легально поставляться в Китай: После одобрения этикетка считается соответствующей требованиям, и продукция допускается к продаже.
3
Анализ текущей маркировки – проверка на соответствие китайским стандартам: Наши специалисты изучают предоставленные материалы и выявляют несоответствия. Это позволяет избежать ошибок на раннем этапе и ускорить процесс сертификации.
1
Как проходит сертификация этикеток в КНР?
5
Подача документов в аккредитованный орган – оформление сертификата или декларации соответствия: Мы берем на себя взаимодействие с китайскими регуляторами, что минимизирует риски отказа в сертификации из-за ошибок в документах.
Цена сертификации зависит от типа товара, сложности проверки и необходимости дополнительных испытаний. В среднем процесс занимает от 4 недель до 3 месяцев. Для некоторых категорий (например, медицинских изделий) сроки могут увеличиваться из-за длительных лабораторных тестов.
Стоимость и сроки
Почему стоит доверить сертификацию этикетки в Китае нам?
- Работаем с аккредитованными лабораториями и сертификационными центрами в Китае: Наши партнеры имеют официальные лицензии, что гарантирует признание документов на всей территории КНР.
- Помогаем не только с оформлением документов для сертификации. Вы можете заказать и адаптацию этикеток под местные нормы: Мы учитываем культурные особенности и предпочтения китайских потребителей, что повышает шансы на успешный выход на рынок.
- Консультируем по всем этапам, включая таможенное оформление: Наши эксперты разъяснят нюансы законодательства Китая и помогут избежать распространенных ошибок.
- Гарантируем юридическую чистоту всех разрешительных документов: Каждый этап сертификации проходит под строгим контролем, что исключает риск недействительных разрешений.
- Если вам нужна сертификация этикеток для Китая – оставьте заявку, и мы подготовим индивидуальное решение для вашего товара.
Часто задаваемые вопросы
Этикетка должна содержать обязательную информацию на китайском языке: наименование товара, состав, страну происхождения, контакты производителя и импортера, срок годности, условия хранения (если требуется) и номер сертификата соответствия (для товаров, подлежащих обязательной сертификации).
Да, для успешного прохождения сертификации этикетки в КНР вся основная информация (название, состав, предупреждения, инструкции) должна быть на китайском. Допускается дублирование на других языках, но китайский текст должен быть доминирующим и легко читаемым.
Сертификация маркировки обязательна для пищевых продуктов, БАДов, электроники, детских товаров, косметики, медицинских изделий и других категорий, регулируемых китайским законодательством.
Сроки сертификации этикетки зависят от типа товара: от 4 недель для простых продуктов до 3 месяцев и более для медицинских изделий и товаров, требующих лабораторных испытаний.
Товар не пройдет таможенный контроль, возможны задержки, штрафы или запрет на ввоз. В некоторых случаях потребуется переоформление документов и повторная подача на сертификацию этикетки.
Нет, китайские требования уникальны. Даже если этикетка соответствует нормам ЕС или США, ее придется адаптировать под стандарты КНР и пройти процедуру сертификации в Китае.
Для пищевых продуктов, детских товаров и косметики — да. Лабораторные тесты подтверждают, что материалы упаковки не выделяют вредных веществ.
Соответствие этикетки необходимым стандартам проверяют разные органы в зависимости от типа товара:
- CQC (China Quality Certification Centre) — для электроники и промышленных товаров
- NMPA (National Medical Products Administration) — для медицины, косметики и БАДов
- Таможня и рыночные инспекторы — при ввозе и продаже
Любые изменения этикетки после сертификации (текст, шрифты, расположение информации) требуют повторного согласования. Если меняется состав или технические параметры товара, может понадобиться новая сертификация.
Цена сертификации этикетки в Китае зависит от категории товара, сложности перевода, необходимости лабораторных тестов и госпошлин. Мы предоставим точный расчет после анализа вашей продукции.
Да, мы консультируем по вопросам таможенных деклараций и проверок, чтобы ваш товар прошел контроль без задержек.
Если у вас есть дополнительные вопросы о сертификации этикеток в Китае, не стесняйтесь обращаться к нашей команде экспертов для получения более подробной информации и консультаций!
Расскажите о своём проекте
Подписаться
Хотите быть в курсе последних событий? Подпишитесь на наши новостные обновления, чтобы получать свежие новости прямо в вашу почту
Задайте вопрос эксперту
Консультация является бесплатной и ни к чему вас не обязывает
Заказать услугу
Консультация является бесплатной и ни к чему вас не обязывает