Без спама — обычно раз в месяц
Тенчат
Подписывайтесь на рассылку полезных новостей, экспертных статей, акций, а также на соцсети
Блог
Делимся полезными новостями из Китая о бизнесе и обществе, а также рассказываем о жизни компании
Выставки и форумы
Ведущие китайские выставки позволяют оставаться на острие мировых трендов и находить новых партнеров
Наши партнёры
Наша работа строится на принципах долгосрочного и взаимовыгодного сотрудничества с ведущими российскими компаниями
Пресса о нас
Наши эксперты в колонках ведущих деловых СМИ и в репортажах на главных отраслевых площадках
Самые популярные услуги

Хэнъян в Китае: прогулка у Сянцзяна и поездка на гору Хэншань

Редакция UGLC
Академия Шигу на заснеженном речном выступе, перед ней лодка на воде.
Академия Шигу зимой. Фото: Lectern, Wikimedia Commons, общественное достояние; кадрировано и сжато.
Хэнъян стоит на реке Сянцзян, к югу от Чанши, столицы китайской провинции Хунань. Если в городе один день, его стоит провести у воды: посмотреть академию Шигу, подняться на невысокий Хуэйяньфэн и попробовать местную рисовую лапшу с рыбой. Для священной горы Хэншань лучше выделить отдельный день. Ее подножие и Большой храм находятся в районе Наньюэ, к северу от городского центра. От того, куда вы собираетесь сначала, зависит даже выбор железнодорожной станции.

Как найти Хэнъян на карте

Название города пишется 衡阳, латиницей Hengyang. Слово «город» в китайском адресе охватывает не только кварталы у реки, но и весь городской округ. В него входят и район Наньюэ (南岳区), и отдельный уезд Хэнъян (衡阳县). Отель с пометкой Hengyang County не обязательно подходит для вечерней прогулки у Шигу: проверьте на карте путь от гостиницы до самой академии, а не расстояние до условного центра округа.
Полезно различать еще два названия. Юэян (岳阳, Yueyang) тоже находится в Хунани, но его знаменитая башня стоит у озера Дунтинху, а не на набережной Хэнъяна. У самой горы Хэншань есть северная тезка в Шаньси. Для здешней южной горы ищите 南岳衡山; иероглифы 恒山 и название уезда Хуньюань относятся к другому Хэншаню возле Датуна.

Что посмотреть в центре Хэнъяна

Академия Шигу: павильоны у воды

Начните с адреса 石鼓书院, академии Шигу. Она стоит на скалистом выступе в северной части центра, там, где сходятся речные пути Сянцзяна, Чжэншуй и Лэйшуй. У воды хорошо видно то, что теряется во дворах: павильоны собраны на небольшом клочке суши, к которому река подходит с трех сторон. В самом комплексе найдите павильон Хэцзян (合江亭): его название отсылает к встрече рек.
Шигу была не монастырем, а местом учения. Ее основание относят к 810 году, а при Северной Сун она вошла в число прославленных академий Китая. Древность здесь относится к школе и ее месту, а не ко всем зданиям вокруг: в 1944 году комплекс был разрушен, позднее его восстановили. Если вы приезжаете в понедельник, не оставляйте Шигу единственной целью дня: городской справочник указывает понедельник как выходной. В праздник сверьтесь с объявлением самой академии.
Ворота академии Шигу, 30 ноября 2025 года. Фото: FreeePedia, Wikimedia Commons, CC BY-SA 4.0. Уменьшено и сжато.

Хуэйяньфэн: почему Хэнъян называют городом диких гусей

Южнее академии, на западном берегу Сянцзяна, стоит городской холм Хуэйяньфэн (回雁峰). По местному преданию, перелетные гуси, добравшись сюда с севера, оставались зимовать, а весной поворачивали домой. Отсюда поэтическое имя Хэнъяна, «город диких гусей». В парке эту историю напоминают изображения птиц; за деревьями на холме скрываются павильоны и храм Яньфэн.
Холм поднимается примерно до 97 метров над уровнем моря. Его называют «первой вершиной» Хэншаня, но это не вход на главный горный маршрут. Здесь можно совместить подъем с прогулкой по улицам и вернуться к реке. К пику Чжужун в районе Наньюэ отсюда не идут по парковой дорожке: для него понадобится переезд.
Павильон на Хуэйяньфэне, 10 февраля 2017 года. Фото: 凡尔礼, Wikimedia Commons, CC BY-SA 4.0. Уменьшено и сжато.

Остров Дунчжоу или железнодорожный квартал Баовэйли

На юго-востоке города Сянцзян огибает остров Дунчжоу (东洲岛). Он вытянут примерно на два километра; сюда едут не столько ради одной постройки, сколько ради сочетания воды, старых деревьев и открытого пространства. Именно здесь находится академия Чуаньшань (船山书院), перенесенная на остров в 1885 году. Это другая школа, не филиал и не второе название Шигу. Выберите остров, если после дворов Шигу хочется провести вторую половину дня у воды.
Если вас больше интересуют поезда, отправляйтесь на восточный берег Сянцзяна, в район Чжухуэй. В Баовэйли (保卫里) сохранились жилые кварталы, связанные с железной дорогой. В бывшем управлении железной дороги открыт музей (衡阳铁路博物馆), его адрес: Баовэйли, 1. Не путайте прогулку по открытым улицам с посещением музея: если важна именно коллекция, уточните часы до переезда. Этот вариант особенно удобен, если вечером вы уезжаете со станции Хэнъян, которая тоже находится в Чжухуэе.

Какой вокзал выбрать и где остановиться

На билете важен не только город, но и последний иероглиф станции: 东 значит «восток», 西 значит «запад». При покупке в China Railway 12306 сравните полные названия. Даже если время в пути и цена почти одинаковы, два поезда могут привезти в разные районы.
Из центра маршрут к горе тоже возможен. У станции Hengyang East находится автостанция Ванцзян (王江汽车站); областное управление транспорта указывает для нее междугородный автобус № 207 до автостанции Наньюэ. Это другой маршрут, не экспресс от Hengshan West до туристического центра. Проверьте время последнего рейса в нужном направлении, особенно если хотите вернуться с горы прямо к поезду.
Для ночевки в городе ориентируйтесь на Шигу или Яньфэн у реки, если хотите утром выйти пешком к первой достопримечательности. Отель в Чжухуэе удобнее при раннем поезде, но выбирайте его относительно своего вокзала: обе станции Хэнъяна лежат в одном районе. Для раннего выхода на гору разумнее переночевать в Наньюэ у храма или туристического центра. Аэропорт Хэнъян-Наньюэ (衡阳南岳机场), несмотря на название, расположен в поселке Юньцзи уезда Хэннань, а не у горного входа.

Наньюэ и гора Хэншань: храм отдельно, вершина отдельно

У подножия Хэншаня находится Большой храм Наньюэ (南岳大庙). Это самостоятельный архитектурный ансамбль с чередой дворов, не зал на вершине. Здешняя гора связана и с даосской, и с буддийской традицией. Нынешний облик большого храма относится к эпохе Цин. Для тех, кто приехал ради архитектуры или не планирует много ходить в гору, осмотр дворов внизу уже составляет законченную поездку.
Если нужен вид с высоты, второй ориентир для карты и указателей: пик Чжужун (祝融峰). От подножия до вершины предстоят разные участки пути. Туристический центр (南岳衡山游客服务中心) служит отправной точкой для посетителей, которые поднимаются на автобусе парка. Наньтяньмэнь (南天门), «Южные небесные ворота», и пик Чжужун находятся в разных точках маршрута: оставьте силы и время на пешую часть выше по склону. В холод или при обледенении транспорт может разворачиваться ниже. В таком случае спланируйте возврат от доступной точки, а не от вершины.
Вид с юга на гребень и вершину Чжужун в Хунани.
Пик Чжужун с юга, 10 февраля 2024 года. Фото: Woudloper, Wikimedia Commons, CC BY-SA 4.0. Уменьшено и сжато.
В ноябре 2026 года действуют два отдельных базовых тарифа: 58 юаней за Большой храм и 110 юаней за центральную горную зону. Сезонного деления у этих тарифов нет. Для взрослого без льгот оба входа составят 168 юаней, без транспорта. Если собираетесь только в храм, горный билет для этого не нужен.
Для автобуса внутри горной зоны действует бронирование по времени. В официальной мини-программе WeChat «南岳一码游» выберите дату и проверьте, что в покупке есть именно нужный проезд. Билет до Наньюэ от вокзала его не заменяет. Сохраните подтверждение и возьмите паспорт, с которым бронировали. В день поездки проверьте объявления о проходе и спуске: даже в ясный день в городе обстановка на верхней дороге может быть другой.

Как распределить время и что попробовать

Если между поездами лишь несколько часов, сначала посчитайте, сколько времени займет дорога обратно на вокзал. Для станции Hengyang проще выбрать Баовэйли или одну городскую остановку, а не пытаться успеть в Наньюэ. При полном дне начните с Шигу, затем пройдите по берегу в сторону Хуэйяньфэна. На вторую половину дня оставьте Дунчжоу для прогулки или Баовэйли для знакомства с железнодорожным прошлым.
Обед по этому маршруту не требует отдельного крюка. Ищите в меню 衡阳鱼粉: это местная рисовая лапша с рыбой. Главное в ней не острота, а свежий рыбный бульон; в Хэнъяне такое блюдо часто едят и на завтрак. Тем, кто путешествует компанией, подойдет местное праздничное блюдо 土头碗: в большой чаше слоями укладывают рыбные шарики, шарики из батата, яйца и другие добавки. На одного удобнее заказать лапшу, а не целую чашу на общий стол.
На два дня оставьте один день городу и один Наньюэ. Если обратный поезд ранний или прогноз для вершины неудачен, ночевка у подножия и посещение храма дадут больше, чем поспешный подъем. А если главная цель именно Чжужун, начните поездку с Hengshan West и перенесите Сянцзян на следующий день: в Хэнъяне можно поменять дни местами, не меняя всей программы.