Без спама — обычно раз в месяц
Тенчат
Подписывайтесь на рассылку полезных новостей, экспертных статей, акций, а также на соцсети
Блог
Делимся полезными новостями из Китая о бизнесе и обществе, а также рассказываем о жизни компании
Выставки и форумы
Ведущие китайские выставки позволяют оставаться на острие мировых трендов и находить новых партнеров
Наши партнёры
Наша работа строится на принципах долгосрочного и взаимовыгодного сотрудничества с ведущими российскими компаниями
Пресса о нас
Наши эксперты в колонках ведущих деловых СМИ и в репортажах на главных отраслевых площадках
Самые популярные услуги

Китайский фарфор: как разобраться в материале, росписи и истории

Редакция UGLC · 17.11.2026
Сине-белая ваза, белая чаша и зеленоватая чаша в художественном натюрморте
Художественная иллюстрация.
Китайский фарфор — не один бело-синий узор и не только тонкая посуда. Это керамический материал, из которого делали чаши, блюда, вазы и скульптуру. Облик вещи зависит от состава массы, обжига, глазури и декора. Поэтому сине-белая тарелка, белая фигура Гуаньинь и сосуд с цветной росписью могут быть фарфоровыми, но представлять совершенно разные художественные решения.
Для первого знакомства полезно разделить четыре вопроса: из чего сделан предмет, чем покрыта его поверхность, как нанесен рисунок и где он изготовлен. Тогда музейная подпись перестает быть цепочкой незнакомых терминов. Начнем с материала, а затем посмотрим, как эти различия работают на конкретных произведениях.

Чем фарфор отличается от другой керамики

Керамика — общее название изделий из минерального сырья, получивших свои свойства после обжига. Фарфор входит в эту большую группу, а не противопоставляется ей. Его характерные признаки — плотный, сильно спекшийся черепок и способность тонких участков пропускать свет. Черепком называют сам материал стенки, без глазури и росписи.
Классический китайский фарфор связан с использованием каолина и фарфорового камня. Высокая температура превращает подготовленную массу в плотный материал. Но состава «для всего китайского фарфора» не существует: сырье и приемы менялись между центрами производства и эпохами. Белизна тоже имеет оттенки, от холодного до теплого молочного. Как устроена керамика: словарь V&A.
Глазурь — стекловидное покрытие поверхности. Она может быть прозрачной или цветной, подчеркивать белизну основы либо создавать собственный цветовой эффект. Отсутствие рисунка не означает отсутствия декора: форма, рельеф, резной орнамент и сама глазурь способны быть главным художественным событием.
Надпись bone china на современной чашке обозначает костяной фарфор, в состав которого входит костяная зола. Эта технология развивалась в Англии и не является другим названием древней китайской фарфоровой массы. Страна изготовления и вид материала — разные характеристики: современное китайское изделие вполне может быть костяным фарфором. V&A о термине china.

Короткая история без единственной даты изобретения

История китайского фарфора выросла из более ранней высокотемпературной керамики. Национальный музей Китая связывает ранние зеленоглазурные изделия с эпохой Шан, а высокий уровень производства селадонов — уже с Восточной Хань и последующими столетиями. Поэтому фраза «фарфор изобрели в таком-то году» скрывает длительное развитие материала и разные критерии его определения.
Удобнее держать в памяти несколько этапов:
Тан: заметны разные региональные традиции, в том числе южные печи Юэ и северные Син.
Сун: особенно разнообразны глазури, формы и приемы обработки поверхности. Важную роль играют многочисленные центры, а не одна общая «сунская фабрика».
Юань: в Цзиндэчжэне получает развитие сине-белый фарфор с подглазурной росписью кобальтом.
Мин и Цин: расширяются возможности расписного фарфора, цветных глазурей и сочетания разных способов декорирования.
Эта последовательность не означает, что новая техника сразу вытесняла старую. Белые изделия, монохромные глазури и роспись сосуществовали. Название династии помогает поместить вещь во времени, но само по себе не объясняет ее устройство. Обзор Национального музея Китая.

Материал, глазурь и роспись: что именно мы различаем

Один предмет можно описать сразу по нескольким признакам. «Фарфоровый», «сине-белый» и «из Цзиндэчжэня» не конкурирующие названия видов: первое говорит о материале, второе о декоре, третье о производственном центре.
Музейная классификация разделяет цветные глазури и роспись, а внутри росписи — подглазурные и надглазурные приемы. Однако на одной вещи могут сочетаться несколько решений. Таблица помогает прочитать описание, но не заменяет исследование самого предмета.

Сине-белый фарфор и кобальт

Сине-белый, или бело-синий, фарфор узнают по синему рисунку на светлой основе. Китайское название цинхуа часто встречается в каталогах. Кобальтовый пигмент наносили до покрытия прозрачной глазурью; после обжига рисунок оказывался под ней. Синий здесь не равнозначен отдельному «синему сорту глины».
Важны и детали композиции: плотность орнамента, соотношение белых полей и расписанных участков, линия кисти. Один цвет способен давать разные оттенки и выразительность, поэтому такую роспись не стоит считать примитивной версией многоцветной. Техника особенно прославила Цзиндэчжэнь и получила широкое международное распространение. V&A о сине-белой керамике.

Надглазурные эмали и смешанные приемы

При надглазурной росписи цветные эмали наносят поверх уже обожженной глазури и закрепляют последующим обжигом. Это другой способ нанесения декора, а не просто больше красок в той же синей росписи. По одной фотографии тонкие различия не всегда заметны: надежнее сопоставить изображение с музейным описанием техники.
Показательный пример — доуцай, соединение подглазурного кобальта и надглазурных цветных эмалей. На блюде с лотосовым прудом начала XVIII века из Метрополитен-музея синие контуры находятся под глазурью, а цветные участки выполнены поверх нее. Здесь слово «смешанная» объясняет устройство декора точнее, чем простое «разноцветная тарелка». Блюдо с лотосовым прудом, Метрополитен-музей.
Схема расположения подглазурной и надглазурной росписи относительно глазури и керамической основы.
Подглазурная и надглазурная роспись: условный разрез, не в масштабе. Схема: Редакция UGLC.

Три музейных предмета для первого знакомства

Сине-белое блюдо: рисунок организует поверхность

Блюдо XIV века из Цзиндэчжэня, хранящееся в Метрополитен-музее под номером 1991.253.35, украшено камнями, растениями и дынями. Вокруг центральной сцены идет растительный пояс. Музей определяет материал как фарфор с подглазурной кобальтовой росписью.
Посмотрите сначала на общую организацию: фигурный край, бордюр и центральное изображение создают несколько уровней. Затем приблизьте рисунок камней. Темные и светлые участки синего помогают увидеть работу кисти, а белый фон оставляет изображению пространство. Это пример того, как декоративный орнамент и живописная сцена сосуществуют на одном блюде. Карточка предмета.
Сине-белое фарфоровое блюдо XIV века с камнями, растениями и дынями из Метрополитен-музея.
Блюдо с камнями, растениями и дынями. Китай, XIV век. Метрополитен-музей, 1991.253.35. Фото: The Metropolitan Museum of Art, Public Domain / CC0. Карточка и изображение, условия CC0.

Дэхуа: белая скульптура без цветной росписи

Дэхуа — центр производства в провинции Фуцзянь, известный белым фарфором, который в европейской традиции называют blanc de Chine. Из него создавали не только сосуды, но и фигуры. В таких работах особенно важны силуэт, объем и поведение света на глазури. V&A о фарфоре Дэхуа.
Гуаньинь, сидящая на скале, из собрания Метрополитен-музея датируется XVIII веком. Это фарфор с глазурью цвета слоновой кости, а не скульптура из самой слоновой кости. Номер предмета — 55.111.84. На фотографии удобно рассмотреть складки одежды, наклон головы и переходы от гладкой поверхности к деталям основания. Отсутствие красочной росписи не делает вещь незавершенной: ее выразительность строится иначе. Карточка Гуаньинь.
Белая фарфоровая фигура Гуаньинь, сидящая на скале, Дэхуа, XVIII век.
Гуаньинь, сидящая на скале. Дэхуа, XVIII век. Метрополитен-музей, 55.111.84. Фото: The Metropolitan Museum of Art, Public Domain / CC0. Карточка и изображение, условия CC0.

Селадон Лунцюань: цвет не определяет материал

Селадонами называют керамику с глазурями зеленоватой гаммы. Но слово «селадон» не гарантирует, что перед нами именно фарфор. Например, блюдо с двумя рыбами XIII века из Лунцюаня, номер 65.82.4 в Метрополитен-музее, обозначено как stoneware with celadon glaze, то есть каменная керамика с селадоновой глазурью.
Такой пример полезен именно рядом с фарфором. Он показывает, почему нельзя объединить все зеленоватые китайские чаши в один материал по внешнему виду. Сначала читаем строку о черепке, затем о глазури. После этого можно рассматривать форму борта, рельеф двух рыб в центре и то, как покрытие меняет ощущение глубины поверхности. Карточка селадонового блюда.
Селадоновое блюдо Лунцюань XIII века с рельефными изображениями двух рыб.
Блюдо с двумя рыбами. Лунцюань, XIII век. Каменная керамика с селадоновой глазурью. Метрополитен-музей, 65.82.4. Фото: The Metropolitan Museum of Art, Public Domain / CC0. Карточка и изображение, условия CC0.

Как смотреть на орнамент и читать подпись

На фарфоре встречаются цветы, птицы, пейзажи, надписи и сцены с фигурами. Но узнаваемый мотив еще не дает полного толкования вещи. Сначала важно увидеть, как построено изображение: оно идет непрерывным поясом, разделено на медальоны или сосредоточено с одной стороны.
Бийский краеведческий музей на примерах своей коллекции показывает различия между живописной манерой, где важнее цветовое пятно, и графической, опирающейся на линию. На одном предмете они могут сочетаться. Там же можно увидеть, как надписи входят в свободное пространство композиции, а не просто заполняют пустоту. Китайский фарфор в коллекции Бийского музея.
У витрины пригодится короткий порядок наблюдения:
1. Найдите в подписи материал, дату и место производства. Не подменяйте одно другим.
2. Рассмотрите силуэт: отношение корпуса, горла, ручек и основания.
3. Отделите цвет самой глазури от нанесенной росписи.
4. Посмотрите, где художник оставил свободный фон и как рисунок связан с формой.
5. Сверьте название сюжета и его толкование с музейной карточкой, особенно если есть надписи.
Клеймо тоже требует контекста. Имя правления на дне не всегда означает, что предмет изготовлен именно тогда: более поздние мастера могли воспроизводить прежние марки. Музей антропологии Университета Британской Колумбии разбирает такую ситуацию на конкретной вазе XX века с обозначением эпохи Цяньлун. Поэтому чтение клейма не равно установлению возраста или подлинности. Разбор музейного куратора.

Экспортный фарфор: встреча разных вкусов

Китайские мастера работали не только для внутреннего рынка. Зарубежные заказы влияли на формы и изображения: на фарфоре появлялись европейские гербы, а сосуды получали очертания, привычные покупателям за пределами Китая. Заказчик мог передавать образец, который затем переводили на язык другого материала.
Метрополитен-музей приводит ранний пример такого обмена: кувшин примерно 1520–1540 годов с португальским королевским гербом. Герб написан перевернутым. Эта деталь интереснее абстрактного утверждения о «влиянии Востока на Запад»: она показывает конкретную работу с незнакомой символикой.
Позднее многоцветные эмали позволяли подробнее воспроизводить гербы заказчиков. Экспортный фарфор стоит рассматривать не как менее «китайский», а как свидетельство взаимодействия мастерской и нового потребителя. При этом экспортное назначение — не отдельный состав массы и не единая техника росписи. Метрополитен-музей об экспортном фарфоре.

От музейного предмета к городу мастеров

Чтобы понимать китайский фарфор, не нужно сразу запоминать десятки названий печей. Достаточно научиться различать основу, покрытие и рисунок, а затем связывать их с датой и местом производства. Белая скульптура, сине-белое блюдо и цветная роспись становятся не ступенями «от простого к сложному», а разными художественными задачами.
Если после знакомства с предметами хочется увидеть сам производственный центр, читайте отдельный материал о Цзиндэчжэне, городе фарфора. Он поможет разобраться в музеях, исторических печах и современных кварталах. Здесь же остается другая оптика: не куда идти, а на что смотреть, когда вещь уже перед вами.