У Юаньсяоцзе нет одной бесспорно установленной истории возникновения. Традиция складывалась из религиозных обрядов, придворных торжеств и народных гуляний. В
официальном обзоре Шанхая ее ранние слои связывают с эпохой Хань, а расцвет фонарных празднеств — с династиями Тан и Сун.
Один распространенный рассказ объясняет обычай влиянием буддизма: император Мин-ди будто бы велел зажигать светильники во дворце и храмах вслед за монахами, почитавшими Будду. Это версия происхождения обычая, а не доказательство того, что один указ сразу создал все современные традиции.
Историческая рамка понятнее, если разделить этапы. Во времена Тан (618–907) фонари стали заметной частью городского празднования. С эпохой Сун (960–1279) связывают развитие загадок на фонарях. Постепенно световое зрелище стало еще и словесной игрой: гуляющий не только смотрел на украшение, но и пытался прочесть скрытый в нем смысл.
Такой взгляд объясняет разнообразие нынешнего праздника. Домашнее угощение, загадки, танцы и большие световые композиции не обязательно появились одновременно и не обязаны присутствовать в каждом месте.