Без спама — обычно раз в месяц
Тенчат
Подписывайтесь на рассылку полезных новостей, экспертных статей, акций, а также на соцсети
Блог
Делимся полезными новостями из Китая о бизнесе и обществе, а также рассказываем о жизни компании
Выставки и форумы
Ведущие китайские выставки позволяют оставаться на острие мировых трендов и находить новых партнеров
Наши партнёры
Наша работа строится на принципах долгосрочного и взаимовыгодного сотрудничества с ведущими российскими компаниями
Пресса о нас
Наши эксперты в колонках ведущих деловых СМИ и в репортажах на главных отраслевых площадках
Самые популярные услуги

Шэн: как устроен китайский губной орган

Редакция UGLC
Китайский шэн с двумя высокими краями пучка трубок и длинным изогнутым патрубком
Фото: Китайский шэн, около 1850–1889 годов, собрание Метрополитен-музея, инвентарный номер 89.4.2894. The Met, Open Access, CC0.

Шэн — китайский духовой инструмент со свободными язычками: из общего корпуса поднимается несколько трубок, а воздух поступает через мундштук. Его важная особенность — возможность извлекать несколько звуков одновременно. Один исполнитель может вести мелодию и поддерживать ее созвучиями, а не только играть последовательность отдельных нот.

По-китайски название пишется 笙, shēng; в русских текстах встречается также «шенг». Выражение «губной орган» помогает представить многоголосие, но перед нами не уменьшенный церковный орган и не набор флейт. Чтобы понять шэн, нужно посмотреть на то, что скрыто у основания трубок.

Корпус, трубки и маленькие язычки

У традиционного инструмента трубки собраны в пучок и входят в чашеобразный корпус. Внутри находится общая воздушная камера. Сбоку расположен мундштук или патрубок, через который музыкант управляет потоком воздуха. Корпус и соединительная трубка могут заметно различаться по форме даже у внешне похожих шэнов.

В нижней части звучащей трубки установлен тонкий металлический язычок. Один его конец закреплен, другой колеблется в проеме своей рамки. Именно это движение запускает звукообразование. Бамбуковая трубка работает вместе с язычком как акустическая система, а не просто украшает инструмент.

Шэн конца XIX века с округлым корпусом, пучком темных трубок и пальцевыми отверстиями
Фото: Китайский шэн конца XIX века, собрание Метрополитен-музея, инвентарный номер 89.4.96. The Met, Open Access, CC0.

На обложке хорошо видны длинный изогнутый патрубок и два высоких края пучка трубок. На фотографии второго музейного экземпляра спереди видны пальцевые отверстия, а длинного патрубка нет. Но язычки спрятаны внутри нижней части конструкции: по общему снимку их устройство не рассмотреть. У другого шэна патрубок может быть гораздо короче, а корпус — металлическим.

Почему отверстие закрывают, чтобы появилась нота

У традиционного шэна возле нижнего конца трубки есть пальцевое отверстие. Пока оно открыто, условия для совместного колебания язычка и воздушного столба нарушены. Закрывая отверстие пальцем, музыкант позволяет соответствующей трубке зазвучать. Этот принцип описывает акустик Джеймс Коттингем в Physics Today.

Здесь полезно отказаться от привычной картинки флейты. На флейте несколько отверстий одной трубки помогают менять высоту звука. В пучке шэна исполнитель выбирает отдельные звучащие трубки. Если закрыть нужные отверстия одновременно, получается созвучие: например, две ноты или аккорд. Поэтому движения пальцев связаны не только с мелодией, но и с сочетанием голосов.

При этом слышимая высота зависит от согласованной работы язычка и трубки. Судить о строе только по высоте торчащих концов неудобно: внешняя длина — не готовая нотная запись.

Как звучат вдох и выдох

Метрополитен-музей отмечает, что на шэне играют и вдувая, и втягивая воздух. Для традиционного губного органа смена направления потока не обязательно означает конец звука. Это позволяет связывать ноты и созвучия в протяженную линию.

Управление дыханием сочетается с работой пальцев. Музыкант может держать несколько голосов, менять их сочетание или отделять короткие звуки. Поэтому шэн не стоит представлять только как инструмент для неподвижного фонового аккорда: мелодическое движение и ритмически отчетливые фразы ему тоже доступны.

Почему число трубок нельзя считать универсальным

Знакомая цифра «17» относится ко многим традиционным экземплярам, но не определяет все семейство. Более того, видимая трубка не обязательно звучит. В каталоге Йельского университета описан шэн середины XX века с 17 трубками: у трех нет язычков, и они немые.

У экземпляра музея Хорнимана тоже 17 трубок, но каталог выделяет две незвучащие. Это хороший пример того, почему общее название не заменяет описания конкретного предмета. Количество видимых трубок, число звучащих нот и музыкальный диапазон — связанные, но разные характеристики.

Немые трубки сохраняют силуэт и расположение пучка, хотя не добавляют нот.

Традиционный и клавишный шэн

В современном концертном шэне появились клавиши, которые расширяют исполнительские возможности в сольной игре и оркестре. Игрок по-прежнему подает воздух ртом, но управляет инструментом через клавишный механизм, а не только непосредственным закрыванием отверстий. Меняются компоновка, диапазон и удобство исполнения разных сочетаний нот.

Современный клавишный шэн с длинным металлическим патрубком и клавишным механизмом
Фото: Современный клавишный шэн, изготовленный Чжао Хунляном. Robert Z. Huang, обработка фона PawełMM, Wikimedia Commons, CC BY 4.0.

В биографии исполнителя Вэн Чжэньфа на сайте HKCO описана разработанная им вместе с Моу Шаньпином в 1980-е годы 37-язычковая клавишная модель с полутонами. Это конкретный этап развития инструмента, а не новое обязательное число для каждого шэна.

Традиционные и клавишные формы продолжают существовать рядом. В программе концерта HKCO 2023 года отдельно указаны традиционный шэн, 37-трубочный клавишный вариант, а также теноровый и басовый инструменты. В одном вечере они выполняют разные музыкальные задачи. Современная форма не делает старую ненужной.

Что известно об истории

Шэн принадлежит к давней музыкальной культуре Китая. В обзоре Метрополитен-музея губные органы названы среди инструментов из гробницы правителя И государства Цзэн, относящейся к V веку до нашей эры. Находки показывают, что такие инструменты входили в сложные ансамбли уже в древности.

С формой шэна связывали образ феникса: расположение трубок сравнивали со сложенными крыльями мифической птицы. Это культурный образ, который помогает читать силуэт инструмента. Исторические функции при этом были музыкальными: участие в ритуалах, сопровождение пения и исполнение в ансамбле.

Свободный язычок оказался важен и для истории европейских инструментов. По публикации кураторов The Met, в патенте 1829 года на свой симфониум Чарльз Уитстон изобразил китайский шэн. Это наглядное свидетельство интереса к его устройству. Губная гармоника, концертина и аккордеон развивались уже в собственных конструктивных традициях.

Как слушать шэн в первый раз

Для знакомства удобно открыть карточку шэна в The Met с аудиопримером, а затем сравнить сольное исполнение с ансамблем. Обратите внимание на несколько вещей:

  • Слышна одна линия или сразу несколько нот? Попробуйте отделить ведущую мелодию от поддерживающего созвучия.
  • Как музыкант связывает длинные звуки и отделяет короткие? Важно не только количество нот, но и их начало и окончание.
  • Какую роль инструмент получает рядом с другими: ведет тему, отвечает партнеру или поддерживает общий звук?
  • Какой шэн играет исполнитель: традиционный с открытыми пальцевыми отверстиями или клавишный? Внешний вид помогает связать услышанное с движением рук.

Так многотрубный силуэт перестает быть просто необычной формой. За ним обнаруживается ясный принцип: дыхание приводит в движение язычки, пальцы выбирают голоса, а несколько трубок могут звучать вместе.