Бесплатная консультация
Посмотреть все услуги
Выход на рынок Китая
Агентирование закупок в КНР
Регистрация и обслуживание компаний в Китае
Регистрация и обслуживание компаний в Гонконге
Маркетинг
Без спама — обычно раз в месяц
Подписывайтесь на рассылку полезных новостей, экспертных статей, акций, а также на соцсети
Посмотреть все медиа
Блог
16 июля 2013
Анна Белова
Руководитель Департамента HR сопровождения, директор Филиала в г. Ляньюньган
Китай — не «свободный рынок» в плане валютных операций. Здесь действует строгая, но прозрачная система государственного контроля, регулирующая каждый перевод, каждый контракт, каждый счёт в иностранной валюте. Для бизнеса это означает: никаких «серых схем», только документы, разрешения и чёткие правила. Эта статья — практическое руководство для юридических лиц: как открыть валютный счёт, провести стандартную или капитальную операцию, получить кредит из-за рубежа и не нарушить закон.
В Китае запрещены платежи в иностранной валюте на территории страны — но юрлица могут свободно получать, отправлять и хранить валюту через банки. Главное — обосновать каждую операцию контрактом или инвойсом. Стандартные сделки (экспорт/импорт) проходят быстро, а вот кредиты или инвестиции требуют предварительного разрешения Государственного управления валютного контроля. Лучший банк для международных операций — Bank of China. Нарушите правила — перевод вернётся отправителю. Знайте систему — работайте без рисков.
Китай — не «свободный рынок» в плане валютных операций. Здесь действует строгая, но прозрачная система государственного контроля, регулирующая каждый перевод, каждый контракт, каждый счёт в иностранной валюте. Для бизнеса это означает: никаких «серых схем», только документы, разрешения и чёткие правила. Эта статья — практическое руководство для юридических лиц: как открыть валютный счёт, провести стандартную или капитальную операцию, получить кредит из-за рубежа и не нарушить закон.
В Китае запрещены платежи в иностранной валюте на территории страны — но юрлица могут свободно получать, отправлять и хранить валюту через банки. Главное — обосновать каждую операцию контрактом или инвойсом. Стандартные сделки (экспорт/импорт) проходят быстро, а вот кредиты или инвестиции требуют предварительного разрешения Государственного управления валютного контроля. Лучший банк для международных операций — Bank of China. Нарушите правила — перевод вернётся отправителю. Знайте систему — работайте без рисков.
Органы валютного контроля в Китае, валютное регулирование юридических лиц
В Китае, как и в России, действует система государственного валютного контроля. На территории Китая запрещены платежи в иностранной валюте, но юридические и физические лица могут иметь валютные счета, совершать операции с валютой, пересылать валюту за рубеж и принимать платежи в валюте от зарубежных контрагентов.
Органом валютного контроля Китая является Государственное управление валютного контроля и его отделения на местах.
Органом валютного контроля Китая является Государственное управление валютного контроля и его отделения на местах.
Право на валютные операции в Китае
Без валютного счёта — переводы не зачисляются. Каждая операция требует контракта или инвойса. Bank of China — самый надёжный партнёр.
Компании, осуществляющие импортно-экспортные операции могут открыть валютный счет в банке. При этом каждое получение денег из-за рубежа или перечисление валюты за границу должно иметь обоснование (контракт или инвойс).
При получении валюты потребуется заполнить заявление, в котором указывается назначение данных валютных средств (оплата за товар, за услуги и др.). При получении валютного перевода из-за рубежа предприятием, не имеющим валютного счета, банк автоматически переведет валютные средства в юани по текущему официальному курсу.
Однако не все банки смогут это осуществить. В частности, Торгово-промышленный банк Китая, получив валютный перевод на компанию, у которой нет валютного счета, в большинстве случае отошлет его обратно, в то время как Банк Китая сможет зачислить средства. Поэтому лучше всего проводить платежи через Банк Китая, поскольку этот банк является самым опытным в осуществлении операций, связанных с международным бизнесом.
Валютные операции подразделяются на обычные (стандартные) и капитальные. Их основное отличие состоит в том, что на проведение капитальных транзакций необходимо получать разрешение еще до их осуществления и обычно получение этого разрешения занимает довольно длительное время.
При получении валюты потребуется заполнить заявление, в котором указывается назначение данных валютных средств (оплата за товар, за услуги и др.). При получении валютного перевода из-за рубежа предприятием, не имеющим валютного счета, банк автоматически переведет валютные средства в юани по текущему официальному курсу.
Однако не все банки смогут это осуществить. В частности, Торгово-промышленный банк Китая, получив валютный перевод на компанию, у которой нет валютного счета, в большинстве случае отошлет его обратно, в то время как Банк Китая сможет зачислить средства. Поэтому лучше всего проводить платежи через Банк Китая, поскольку этот банк является самым опытным в осуществлении операций, связанных с международным бизнесом.
Валютные операции подразделяются на обычные (стандартные) и капитальные. Их основное отличие состоит в том, что на проведение капитальных транзакций необходимо получать разрешение еще до их осуществления и обычно получение этого разрешения занимает довольно длительное время.
Стандартные финансовые операции в Китае
Стандартные транзакции — это часто совершаемые сделки, включающие валютные поступления от торговли или услуг, переводы валюты при импорте продукции и т. п. Валюта, необходимая для стандартных операций, может быть приобретена в банке, где у предприятия открыт валютный счет.
После получения валютных доходов от экспорта и перевода валюты при импорте, компании должны оформить специальный документ, подтверждающий ее целевое использование.
После получения валютных доходов от экспорта и перевода валюты при импорте, компании должны оформить специальный документ, подтверждающий ее целевое использование.
Система утверждения валютных операций в Китае
После перевода или получения валютных средств, компания должна предъявить в банк импортную или экспортную таможенную декларацию для подтверждения использования валюты в соответствии с заявкой на перевод или получение валюты.
Валютные операции должны быть утверждены в течение 90 дней после завершения импортной или экспортной операции, в особых ситуациях (отсроченный платеж или аккредитив с отсрочкой платежа) этот срок может быть продлен.
Валютные операции должны быть утверждены в течение 90 дней после завершения импортной или экспортной операции, в особых ситуациях (отсроченный платеж или аккредитив с отсрочкой платежа) этот срок может быть продлен.
Капитальные операции в Китае
Капитальные операции — только с предварительным разрешением SAFE. Требуется регистрация и «Свидетельство о внешнем займе».
Капитальные транзакции — это международные операции, связанные с прямыми инвестициями, инвестициями в виде ценных бумаг и получением кредитов в иностранных банках или займов от иностранных предприятий.
При оформлении займа за рубежом необходимо подать заявку в органы валютного контроля, только после утверждения заявки можно будет начать осуществление этой операции.
Различают следующие виды внешних займов, требующих регистрации: кредиты международных финансовых организаций, кредиты иностранных банков, кредиты иностранных предприятий, выпуск облигаций в иностранной валюте, международный финансовый лизинг, отсроченные платежи. «Свидетельство о регистрации внешнего займа» выдается Государственным управлением валютного контроля Китая.
При получении кредита от иностранного банка или предприятия заемщик должен открыть специальный счет для внешнего займа в Банке Китая или другом банке, имеющем соответствующее разрешение Управления валютного контроля. Возврат займа также осуществляется со специального счета для возврата кредита и уплаты процентов.
При оформлении займа за рубежом необходимо подать заявку в органы валютного контроля, только после утверждения заявки можно будет начать осуществление этой операции.
Различают следующие виды внешних займов, требующих регистрации: кредиты международных финансовых организаций, кредиты иностранных банков, кредиты иностранных предприятий, выпуск облигаций в иностранной валюте, международный финансовый лизинг, отсроченные платежи. «Свидетельство о регистрации внешнего займа» выдается Государственным управлением валютного контроля Китая.
При получении кредита от иностранного банка или предприятия заемщик должен открыть специальный счет для внешнего займа в Банке Китая или другом банке, имеющем соответствующее разрешение Управления валютного контроля. Возврат займа также осуществляется со специального счета для возврата кредита и уплаты процентов.
Итого
Валютный контроль в Китае — не препятствие, а система, которая защищает экономику и обеспечивает прозрачность международных операций. Для бизнеса это означает:
→ Открывайте валютный счёт заранее.
→ Используйте Bank of China для надёжности.
→ Подтверждайте каждую операцию документами.
→ Не пропускайте 90-дневный срок утверждения.
→ Для займов и инвестиций — получайте разрешение SAFE.
Нарушение правил может привести к возврату платежей, блокировке счёта или штрафам. Но при соблюдении регламента — вы получаете стабильную и предсказуемую финансовую среду. Работайте по правилам — и Китай станет вашим надёжным партнёром.
→ Открывайте валютный счёт заранее.
→ Используйте Bank of China для надёжности.
→ Подтверждайте каждую операцию документами.
→ Не пропускайте 90-дневный срок утверждения.
→ Для займов и инвестиций — получайте разрешение SAFE.
Нарушение правил может привести к возврату платежей, блокировке счёта или штрафам. Но при соблюдении регламента — вы получаете стабильную и предсказуемую финансовую среду. Работайте по правилам — и Китай станет вашим надёжным партнёром.
Задайте вопрос эксперту
Консультация является бесплатной и ни к чему вас не обязывает
Отправляя форму, я соглашаюсь с политикой обработки персональных данных
Читайте дальше: экспертные материалы о бизнесе в Китае