Оглавление
Янчжоу: город садов, каналов и древних легенд — скрытая жемчужина Китая
Бесплатная консультация
Посмотреть все услуги
Выход на рынок Китая
Агентирование закупок в КНР
Регистрация и обслуживание компаний в Китае
Регистрация и обслуживание компаний в Гонконге
Маркетинг
Без спама — обычно раз в месяц
Подписывайтесь на рассылку полезных новостей, экспертных статей, акций, а также на соцсети
Посмотреть все медиа
Блог
18 июля 2013
Анна Белова
Руководитель Департамента HR сопровождения, директор Филиала в г. Ляньюньган
Янчжоу — не просто точка на карте, а живой музей под открытым небом. Город, чья слава восходит к эпохе Тан, где персидские купцы торговали солью, а императоры приезжали на рыбалку. Сегодня он предлагает путешественникам редкую возможность — шагнуть в прошлое, не спеша бродя по садам, каналам и древним храмам, сохранившим дух императорского Китая. Это место, где время замедляется, а красота — в деталях.
Янчжоу — город, где история дышит на каждом шагу. Расположенный у пересечения Великого канала и Янцзы, он был процветающим центром торговли и культуры. Здесь — сады с каменными горками, символизирующими времена года, мечети средневековых персов и пагоды, почитаемые японскими буддистами. Менее шумный, чем Нанкин, Янчжоу очаровывает тишиной, изысканностью и вкусом — от кулинарии до лаковых миниатюр. Идеален для тех, кто ищет Китай не в толпе, а в деталях.
Янчжоу — не просто точка на карте, а живой музей под открытым небом. Город, чья слава восходит к эпохе Тан, где персидские купцы торговали солью, а императоры приезжали на рыбалку. Сегодня он предлагает путешественникам редкую возможность — шагнуть в прошлое, не спеша бродя по садам, каналам и древним храмам, сохранившим дух императорского Китая. Это место, где время замедляется, а красота — в деталях.
Янчжоу — город, где история дышит на каждом шагу. Расположенный у пересечения Великого канала и Янцзы, он был процветающим центром торговли и культуры. Здесь — сады с каменными горками, символизирующими времена года, мечети средневековых персов и пагоды, почитаемые японскими буддистами. Менее шумный, чем Нанкин, Янчжоу очаровывает тишиной, изысканностью и вкусом — от кулинарии до лаковых миниатюр. Идеален для тех, кто ищет Китай не в толпе, а в деталях.
Оглавление
Янчжоу: город садов, каналов и древних легенд — скрытая жемчужина Китая
История и значение Янчжоу
Город Янчжоу, знаменитый своим ярким прошлым, сейчас является местом, где можно укрыться от обычной городской суеты и погрузиться в историю. Обилие исторических памятников свидетельствует о том, что раньше этот небольшой город был культурным и экономическим центром на юге Китая.
Город Янчжоу расположен у пересечения Великого Канала с рекой Янцзы и Хуайхэ и начало его истории датируется 5 в. до н.э. Именно этот водный путь, соединяющий Янчжоу с остальным Китаем и с основными крупными городами, и помог ему стать процветающим городом. Во времена династии Тан в Янчжоу было много иностранцев, в том числе персидских купцов. Однако богатство ему принесло восстановление Великого Канала и монополия на торговлю солью, которую получили местные купцы во времена Цинской династии.
Город Янчжоу расположен у пересечения Великого Канала с рекой Янцзы и Хуайхэ и начало его истории датируется 5 в. до н.э. Именно этот водный путь, соединяющий Янчжоу с остальным Китаем и с основными крупными городами, и помог ему стать процветающим городом. Во времена династии Тан в Янчжоу было много иностранцев, в том числе персидских купцов. Однако богатство ему принесло восстановление Великого Канала и монополия на торговлю солью, которую получили местные купцы во времена Цинской династии.
Монополия на соль в эпоху Цин сделала Янчжоу одним из богатейших городов Китая — местные купцы финансировали строительство садов, храмов и покровительствовали искусствам
Культурное наследие и атмосфера города
Живые художественные традиции, устное народное творчество и провинциальный шарм — визитная карточка Янчжоу
Город Янчжоу, знаменитый своим ярким прошлым, сейчас является местом, где можно укрыться от обычной городской суеты и погрузиться в историю. Обилие исторических памятников свидетельствует о том, что раньше этот небольшой город был культурным и экономическим центром на юге Китая.
Город Янчжоу расположен у пересечения Великого Канала с рекой Янцзы и Хуайхэ и начало его истории датируется 5 в. до н.э. Именно этот водный путь, соединяющий Янчжоу с остальным Китаем и с основными крупными городами, и помог ему стать процветающим городом. Во времена династии Тан в Янчжоу было много иностранцев, в том числе персидских купцов. Однако богатство ему принесло восстановление Великого Канала и монополия на торговлю солью, которую получили местные купцы во времена Цинской династии.
Город Янчжоу расположен у пересечения Великого Канала с рекой Янцзы и Хуайхэ и начало его истории датируется 5 в. до н.э. Именно этот водный путь, соединяющий Янчжоу с остальным Китаем и с основными крупными городами, и помог ему стать процветающим городом. Во времена династии Тан в Янчжоу было много иностранцев, в том числе персидских купцов. Однако богатство ему принесло восстановление Великого Канала и монополия на торговлю солью, которую получили местные купцы во времена Цинской династии.
Главные достопримечательности: парки и храмы
Парк Гэ — образец классического китайского сада с символикой времен года
Парк Гэ — это классическое китайское сочетание гор и вод, где повсюду можно встретить затейливые павильоны, которые идеально подходят для пикника на природе. Каменные горки, расположенные в этом парке, символизируют четыре времени года. Отсюда можно легко добраться пешком до Городского музея Янчжоу, который представляет собой несколько древних павильонов, объединенных в одно здание.
Это один из лучших китайских провинциальных музеев, среди экспонатов которого есть старинная деревянная лодка, возраст которой насчитывает около 1000 лет, выкопанная из Великого Китайского канала. А один из самых древних экспонатов — это ритуальное похоронное ювелирное украшение периода Ханьской династии, сделанное из 500 нефритовых пластинок.
Это один из лучших китайских провинциальных музеев, среди экспонатов которого есть старинная деревянная лодка, возраст которой насчитывает около 1000 лет, выкопанная из Великого Китайского канала. А один из самых древних экспонатов — это ритуальное похоронное ювелирное украшение периода Ханьской династии, сделанное из 500 нефритовых пластинок.
Мечеть Журавля и Садовая могила Пухаддина
Уникальное наследие исламской культуры в сердце Китая
Прямо за углом расположен мемориальный комплекс Ши Кэфа, это храм, посвященный местному герою по имени Ши Кэфа. В конце периода правления Минской династии он отдал жизнь в борьбе с вторгнувшимися в Китай Цинскими армиями. Победители, которыми была основана династия Цин, отдали должное храбрости этого человека и воздвигли памятник в его честь, который также должен был примирить местных жителей с их победой.
Продвигаясь поближе к центру города Вы можете встретить уникальную Мечеть Журавля — единственное уцелевшее свидетельство присутствия в городе Янчжоу персидских купцов в средневековый период. Простая, небольшого размера и ничем не украшенная за исключением одной стены, покрытой арабской вязью, она представляет собой классический образец исламской архитектуры в Китае. В том же ключе выполнена и Садовая могила Пухаддина, в которой по преданию похоронен потомок пророка Мухаммеда, оказавшийся в Китае в 13-м веке. Он провел в городе Янчжоу 10 лет и поскольку этот город стал его вторым домом, он настоял на том, чтобы быть похороненным внутри городских стен. В зале, расположенном неподалеку от его могилы, собраны некоторые предметы из его обихода и картины, изображающие его жизнь.
Продвигаясь поближе к центру города Вы можете встретить уникальную Мечеть Журавля — единственное уцелевшее свидетельство присутствия в городе Янчжоу персидских купцов в средневековый период. Простая, небольшого размера и ничем не украшенная за исключением одной стены, покрытой арабской вязью, она представляет собой классический образец исламской архитектуры в Китае. В том же ключе выполнена и Садовая могила Пухаддина, в которой по преданию похоронен потомок пророка Мухаммеда, оказавшийся в Китае в 13-м веке. Он провел в городе Янчжоу 10 лет и поскольку этот город стал его вторым домом, он настоял на том, чтобы быть похороненным внутри городских стен. В зале, расположенном неподалеку от его могилы, собраны некоторые предметы из его обихода и картины, изображающие его жизнь.
Южная часть города: сад Хэ и пагода Вэнфэн
Сад Хэ — миниатюрный шедевр ландшафтного дизайна; пагода Вэнфэн — видовая точка с историей
В южной части города Янчжоу также есть что посмотреть. Настоящим сокровищем является сад Хэ. Построенный в 19-м веке, этот миниатюрный сад с множеством деревьев, кустарников и причудливых дорожек создает ощущение разнообразия и простора из-за своего изысканного дизайна. Это идеальное место для встречи восхода или заката солнца, а уставшие посетители всегда смогут отдохнуть в разбросанных повсюду чайных домиках.
Немного в стороне от города расположена пагода Вэнфэн. Эта семиуровневая пагода была построена в 1582 г. в память об отъезде Цзянь Чжэна в Японию. Сегодня отсюда открывается шикарный вид на каналы и пристани города Янчжоу.
Немного в стороне от города расположена пагода Вэнфэн. Эта семиуровневая пагода была построена в 1582 г. в память об отъезде Цзянь Чжэна в Японию. Сегодня отсюда открывается шикарный вид на каналы и пристани города Янчжоу.
Малое Западное озеро и Проклятая Пагода
Сад Хэ — миниатюрный шедевр ландшафтного дизайна; пагода Вэнфэн — видовая точка с историей
Несмотря на обилие каналов в городе Янчжоу, летом здесь очень жарко, а зимой может быть очень холодно. Поэтому лучшее время для посещения — это прохладная осень или весна, когда все сады в цвету. С апреля по май здесь проводится фестиваль Яньхуа Саньюэ, который отмечает приход весны. Если Вы окажетесь в городе Янчжоу в это время, то обязательно посетите шоу программы, выставки и рынки. Янчжоу — это большой современный город и многие места, не обозначенные в туристических путеводителях, Вы можете найти самостоятельно, просто побродив по его узким улочкам в старой части города. Этот город менее знаменит по сравнению с Нанкином, но не менее интересен.
Две основные достопримечательности в городе Янчжоу — это Малое Западное озеро и Проклятая Пагода, они расположены недалеко друг от друга, и их можно посетить за один раз. Мы не рекомендуем приходить сюда в выходные и в праздники, так как здесь может быть много народа. От одного места до другого можно пройти пешком, но если Вы захотите сделать более романтичным, то можно проехать на лодке в форме дракона, которая привезет Вас прямо к входу в храм. Малое Западное озеро, напоминающее знаменитое Западное озеро в Ханчжоу, но намного меньше его по размеру, тем не менее, полно очарования: погуляйте по берегу и насладитесь видом плакучих ив, отражающихся в воде. Причудливые павильоны, красивые мостики и модели исторических достопримечательностей займут Ваше внимание на протяжении нескольких часов. Одна из них — Белая пагода, сделанная по модели Пекинской пагода из парка Бэйхай. Очень знамениты парковые мосты, один из которых — Мост Пяти павильонов был построен в 1757 г. Это внушительная трехуровневая арочная конструкция с крышей из желтой черепицы, любимый объект для туристов.
Короткая прогулка по северному берегу озера приведет Вас к Мосту 24, красивому, но построенному относительно недавно. Свое название он получил благодаря 24-м подпоркам, использованным в его конструкции. Арки мостов, отражающиеся в воде, образуют почти идеальные круги и, хотя деревянные мосты сейчас уже заменили бетонные, но атмосфера каналов и мостов по-прежнему очаровательна. Примечательна платформа для ловли рыбы императора Цянлуна — по местной легенде слуги императора ныряли в воду и сами насаживали рыбу на крючок, чтобы император был уверен в том, что в городе Янчжоу ему способствует удача, и чтобы он выделил деньги для города. Неподалеку расположена Терраса Счастья с тремя лунными воротами, изображающими различные сцены.
Для тех, кто больше думает о вечном, чем о мирских радостях, интересно будет посетить Проклятую Пагоду, расположенную в 1 км к северу от Малого Западного озера. Пагода стоит на вершине холма и занимает довольно большую территорию, она была построена в 5 веке. Этому месту оказывают активное покровительство буддисты из Японии. Центральной частью храмового комплекса является массивный мемориал, построенный японскими буддистами в 1973 г. в честь китайского монаха Цзянь Чжэна, знаменитого ученого периода Танской династии, который познакомил японцев с буддизмом Рицо.
Цзянь Чжэна пригласили преподавать в Японии, он пять раз пускался в путешествие, но каждый раз был вынужден возвращаться обратно из-за сильной бури. С шестой попытки ему удалось пересечь пролив, но больше он никогда в Китай не вернулся. Этот монах очень почитаем в Японии. В храме есть прекрасный вегетарианский ресторан, попросите монахов показать его и Вас с удовольствием туда проводят. Лучшее время для посещения храма — утро или вечер. Не пропустите место под названием Пятый Поднебесный Источник — это парковый ансамбль, расположенный в северной части храма. Здесь действительно есть родник, и Вы можете выпить чаю, заваренного на родниковой воде в одном из чайных домиков или просто посидеть около ручья, в котором плавают разноцветные рыбки.
Две основные достопримечательности в городе Янчжоу — это Малое Западное озеро и Проклятая Пагода, они расположены недалеко друг от друга, и их можно посетить за один раз. Мы не рекомендуем приходить сюда в выходные и в праздники, так как здесь может быть много народа. От одного места до другого можно пройти пешком, но если Вы захотите сделать более романтичным, то можно проехать на лодке в форме дракона, которая привезет Вас прямо к входу в храм. Малое Западное озеро, напоминающее знаменитое Западное озеро в Ханчжоу, но намного меньше его по размеру, тем не менее, полно очарования: погуляйте по берегу и насладитесь видом плакучих ив, отражающихся в воде. Причудливые павильоны, красивые мостики и модели исторических достопримечательностей займут Ваше внимание на протяжении нескольких часов. Одна из них — Белая пагода, сделанная по модели Пекинской пагода из парка Бэйхай. Очень знамениты парковые мосты, один из которых — Мост Пяти павильонов был построен в 1757 г. Это внушительная трехуровневая арочная конструкция с крышей из желтой черепицы, любимый объект для туристов.
Короткая прогулка по северному берегу озера приведет Вас к Мосту 24, красивому, но построенному относительно недавно. Свое название он получил благодаря 24-м подпоркам, использованным в его конструкции. Арки мостов, отражающиеся в воде, образуют почти идеальные круги и, хотя деревянные мосты сейчас уже заменили бетонные, но атмосфера каналов и мостов по-прежнему очаровательна. Примечательна платформа для ловли рыбы императора Цянлуна — по местной легенде слуги императора ныряли в воду и сами насаживали рыбу на крючок, чтобы император был уверен в том, что в городе Янчжоу ему способствует удача, и чтобы он выделил деньги для города. Неподалеку расположена Терраса Счастья с тремя лунными воротами, изображающими различные сцены.
Для тех, кто больше думает о вечном, чем о мирских радостях, интересно будет посетить Проклятую Пагоду, расположенную в 1 км к северу от Малого Западного озера. Пагода стоит на вершине холма и занимает довольно большую территорию, она была построена в 5 веке. Этому месту оказывают активное покровительство буддисты из Японии. Центральной частью храмового комплекса является массивный мемориал, построенный японскими буддистами в 1973 г. в честь китайского монаха Цзянь Чжэна, знаменитого ученого периода Танской династии, который познакомил японцев с буддизмом Рицо.
Цзянь Чжэна пригласили преподавать в Японии, он пять раз пускался в путешествие, но каждый раз был вынужден возвращаться обратно из-за сильной бури. С шестой попытки ему удалось пересечь пролив, но больше он никогда в Китай не вернулся. Этот монах очень почитаем в Японии. В храме есть прекрасный вегетарианский ресторан, попросите монахов показать его и Вас с удовольствием туда проводят. Лучшее время для посещения храма — утро или вечер. Не пропустите место под названием Пятый Поднебесный Источник — это парковый ансамбль, расположенный в северной части храма. Здесь действительно есть родник, и Вы можете выпить чаю, заваренного на родниковой воде в одном из чайных домиков или просто посидеть около ручья, в котором плавают разноцветные рыбки.
Практическая информация: транспорт, билеты, еда
Аэропорт
Ближайший аэропорт расположен в Нанкине, поездка на автобусе из Нанкинского аэропорта до города Янчжоу займет 2,5 часа. На такси это будет стоить 150−200 юаней.
Велосипеды
Их можно арендовать в Гигантском велосипеде (Giant Bicycle). Стоимость аренды — 15 юаней за час, 20 за 2 часа и 60 за целый день.
Такси
Достаточно дешевы, но хороши только для поездок на большие расстояния — до большинства достопримечательностей можно дойти пешком.
Проклятая Пагода
Адрес: Pingshantang Lu
Часы работы: с 7:30 до 17:30 в сезон и с 7:45 до 16:45 зимой.
Билеты: 30 юаней в сезон, 20 юаней в не сезон.
Парк Гэ
Адрес: 10 Yanfu Dong Lu
Часы работы: с 7:15 до 18:00 в сезон и с 7:30 до 17:30 зимой.
Билеты: 30 юаней в сезон, 20 юаней в не сезон.
Малое Западное озеро
Адрес:13 Dahongqiao Lu
Часы работы: с 7 до 18 в сезон, с 7 до 17 зимой.
Билеты: 50 юаней в сезон, 30 юаней зимой.
Город Янчжоу расположен в плодородной дельте реки Янцзы и кухня здесь отличается богатством и разнообразием. Большинство блюд слегка приправлены и немного сладковаты, готовятся в собственном соку. Самое знаменитое блюдо, прославившее это место по всему Китаю — это хареный рис по-янжоусски, который можно попробовать здесь буквально на каждом углу. Также рекомендуем попробовать местные вегетарианские пельмени, а также любимое блюдо Суйского императора — голова льва.
Ближайший аэропорт расположен в Нанкине, поездка на автобусе из Нанкинского аэропорта до города Янчжоу займет 2,5 часа. На такси это будет стоить 150−200 юаней.
Велосипеды
Их можно арендовать в Гигантском велосипеде (Giant Bicycle). Стоимость аренды — 15 юаней за час, 20 за 2 часа и 60 за целый день.
Такси
Достаточно дешевы, но хороши только для поездок на большие расстояния — до большинства достопримечательностей можно дойти пешком.
Проклятая Пагода
Адрес: Pingshantang Lu
Часы работы: с 7:30 до 17:30 в сезон и с 7:45 до 16:45 зимой.
Билеты: 30 юаней в сезон, 20 юаней в не сезон.
Парк Гэ
Адрес: 10 Yanfu Dong Lu
Часы работы: с 7:15 до 18:00 в сезон и с 7:30 до 17:30 зимой.
Билеты: 30 юаней в сезон, 20 юаней в не сезон.
Малое Западное озеро
Адрес:13 Dahongqiao Lu
Часы работы: с 7 до 18 в сезон, с 7 до 17 зимой.
Билеты: 50 юаней в сезон, 30 юаней зимой.
Город Янчжоу расположен в плодородной дельте реки Янцзы и кухня здесь отличается богатством и разнообразием. Большинство блюд слегка приправлены и немного сладковаты, готовятся в собственном соку. Самое знаменитое блюдо, прославившее это место по всему Китаю — это хареный рис по-янжоусски, который можно попробовать здесь буквально на каждом углу. Также рекомендуем попробовать местные вегетарианские пельмени, а также любимое блюдо Суйского императора — голова льва.
Сувениры и ремесла
Что касается сувениров в городе Янчжоу, то рекомендуем обратить внимание на вазы и клетки для птиц — традиционно популярные и очень красиво выполненные изделия, которые в свое время украшали и Пекинский императорский дворец. Город Янчжоу знаменит также своими изделиями из лака со времен династии Хань, цены на лаковые миниатюры колеблются от 60 до 2000 юаней в зависимости от размера и качества исполнения.
Янчжоу — город, где каждый сад рассказывает историю, каждый мост — легенду, а каждый закоулок — приглашение замедлиться. Он не кричит о своей славе, но щедро делится ею с теми, кто готов слушать. Приезжайте сюда не ради галочки, а ради впечатлений — и Янчжоу откроется вам как один из самых атмосферных городов Китая.
Задайте вопрос эксперту
Консультация является бесплатной и ни к чему вас не обязывает
Отправляя форму, я соглашаюсь с политикой обработки персональных данных
Читайте дальше: экспертные материалы о бизнесе в Китае