Оглавление
Китайский календарь по годам: животные, стихии и начало года
Без спама — обычно раз в месяц
Тенчат
Подписывайтесь на рассылку полезных новостей, экспертных статей, акций, а также на соцсети
Блог
Делимся полезными новостями из Китая о бизнесе и обществе, а также рассказываем о жизни компании
Выставки и форумы
Ведущие китайские выставки позволяют оставаться на острие мировых трендов и находить новых партнеров
Наши партнёры
Наша работа строится на принципах долгосрочного и взаимовыгодного сотрудничества с ведущими российскими компаниями
Пресса о нас
Наши эксперты в колонках ведущих деловых СМИ и в репортажах на главных отраслевых площадках
Самые популярные услуги
Егор Серебренников
Руководитель офиса в Шанхае
Егор Серебренников
Руководитель офиса в Шанхае
Китайский календарь по годам помогает узнать животное и стихию года рождения. Но одного номера года бывает недостаточно: китайский год начинается не 1 января, а в день китайского Нового года, дата которого меняется. Поэтому в таблице ниже указаны и животные, и точные даты начала каждого года.
Например, в 2026 году год Огненной Лошади начался 17 февраля; 6 февраля 2027 года его сменит год Огненной Козы. Если вы родились в январе или феврале, сначала сравните день рождения с датой в таблице — иначе легко выбрать соседний знак.
Например, в 2026 году год Огненной Лошади начался 17 февраля; 6 февраля 2027 года его сменит год Огненной Козы. Если вы родились в январе или феврале, сначала сравните день рождения с датой в таблице — иначе легко выбрать соседний знак.
Китайский календарь по годам помогает узнать животное и стихию года рождения. Но одного номера года бывает недостаточно: китайский год начинается не 1 января, а в день китайского Нового года, дата которого меняется. Поэтому в таблице ниже указаны и животные, и точные даты начала каждого года.
Например, в 2026 году год Огненной Лошади начался 17 февраля; 6 февраля 2027 года его сменит год Огненной Козы. Если вы родились в январе или феврале, сначала сравните день рождения с датой в таблице — иначе легко выбрать соседний знак.
Например, в 2026 году год Огненной Лошади начался 17 февраля; 6 февраля 2027 года его сменит год Огненной Козы. Если вы родились в январе или феврале, сначала сравните день рождения с датой в таблице — иначе легко выбрать соседний знак.
Оглавление
Китайский календарь по годам: животные, стихии и начало года
Китайский календарь по годам: таблица животных, стихий и дат
В первой колонке указан привычный григорианский год, в котором начался соответствующий китайский год. Дата во второй колонке включается в новый год: родившийся в этот день уже относится к знаку указанной строки. Если день рождения пришелся раньше этой даты, ищите предыдущую строку. Для родившихся до начала 1924 года границу можно проверить в архиве Гонконгской обсерватории.
1924−1983 годы
1984−2043 годы
Как читать таблицу:
2026 год Лошади начался 17 февраля 2026 года. Человек, родившийся 16 февраля, относится еще к году Змеи; родившийся 17 февраля — уже к году Лошади. Точно так же нужно сравнивать даты для любого другого года, даже если знак по одной только цифре года кажется очевидным. «Стихия» в последней колонке — одна из пяти традиционных фаз: Дерево, Огонь, Земля, Металл или Вода. Она дополняет название года.
2026 год Лошади начался 17 февраля 2026 года. Человек, родившийся 16 февраля, относится еще к году Змеи; родившийся 17 февраля — уже к году Лошади. Точно так же нужно сравнивать даты для любого другого года, даже если знак по одной только цифре года кажется очевидным. «Стихия» в последней колонке — одна из пяти традиционных фаз: Дерево, Огонь, Земля, Металл или Вода. Она дополняет название года.
Даты и обозначения лет сверены с ежегодными таблицами Гонконгской обсерватории. В этих таблицах год меняется в первый день первого лунного месяца. Принцип другой астрологической границы, связанной с «Началом весны», поясняется ниже.
Как определить животное по дате рождения
- Найдите григорианский год рождения в первой колонке. Рядом будут дата начала китайского года, животное и стихия.
- Сравните месяц и день рождения с датой начала. Если вы родились в день начала года или позже, ваша строка найдена.
- Если день рождения раньше даты начала, поднимитесь на строку выше. Именно предыдущий китайский год еще продолжался в этот день. Для самой первой строки нашей таблицы используйте архив обсерватории за 1923 год.
Проверим правило на соседних датах. 5 февраля 2027 года по китайскому календарю еще идет год Огненной Лошади: новый год не наступил. 6 февраля 2027 года начинается год Огненной Козы. Получается, люди, родившиеся в одном и том же григорианском 2027 году с разницей в день, могут относиться к разным животным. Обе даты видны в официальной таблице за 2027 год.
Для большинства людей, родившихся весной, летом или осенью, сравнение окажется простым: китайский Новый год уже прошел. Особое внимание нужно датам января и февраля, когда один григорианский год включает конец прежнего китайского года и начало нового. При переходе к предыдущей строке меняется вся пара — знак и стихия. Не определяйте ее отдельно по последней цифре года, пока не установили правильный китайский год.
Если вы сверяете дату для родственника, запишите ее полностью — день, месяц и год. Таблица со списком вида «1990 — Лошадь» удобна для быстрого просмотра, но не отвечает на вопрос о человеке, родившемся до начала китайского года. Именно поэтому в нашем справочнике приведена граница для каждой строки.
Как устроен китайский календарь
Лунные месяцы и солнечный год
Традиционный китайский календарь лунно-солнечный. Начало месяца связано с новолунием, поэтому лунный месяц длится 29 или 30 дней. Однако времена года определяются движением Земли вокруг Солнца, и двенадцать таких месяцев короче солнечного года. Чтобы месяцы не уходили все дальше от сезонов, в некоторые годы добавляют дополнительный лунный месяц. Это не то же самое, что 29 февраля в григорианском календаре: добавляется целый месяц. Об устройстве календаря подробно рассказывает Гонконгская обсерватория.
Поэтому выражение «лунный китайский календарь» привычно, но неполно: календарь учитывает и Луну, и Солнце. Для читателя, который ищет свое животное, важнее практическое следствие: длина месяцев и дата Нового года не совпадают с фиксированными датами григорианского календаря. Нельзя взять 1 января и просто заменить название года. Нужно узнать, когда начался первый китайский месяц в конкретном году.
В современном Китае для повседневных гражданских дат используется григорианский календарь. Традиционный календарь сохраняет значение для праздников и культурных обычаев; именно с ним связан знакомый русскоязычному читателю цикл животных. Эти две системы можно спокойно использовать одновременно: дата рождения записана по григорианскому календарю, а животное определяется после перевода этой даты через начало китайского года.
Поэтому выражение «лунный китайский календарь» привычно, но неполно: календарь учитывает и Луну, и Солнце. Для читателя, который ищет свое животное, важнее практическое следствие: длина месяцев и дата Нового года не совпадают с фиксированными датами григорианского календаря. Нельзя взять 1 января и просто заменить название года. Нужно узнать, когда начался первый китайский месяц в конкретном году.
В современном Китае для повседневных гражданских дат используется григорианский календарь. Традиционный календарь сохраняет значение для праздников и культурных обычаев; именно с ним связан знакомый русскоязычному читателю цикл животных. Эти две системы можно спокойно использовать одновременно: дата рождения записана по григорианскому календарю, а животное определяется после перевода этой даты через начало китайского года.
12 животных и 60-летний цикл
Схема показывает последовательность 12 животных китайского календаря: Крыса, Бык, Тигр, Кролик, Дракон, Змея, Лошадь, Коза, Обезьяна, Петух, Собака и Свинья. После Свиньи 12-летний цикл снова начинается с Крысы.
Животные идут в постоянном порядке: Крыса, Бык, Тигр, Кролик, Дракон, Змея, Лошадь, Коза, Обезьяна, Петух, Собака, Свинья. После Свиньи цикл снова начинается с Крысы. В англоязычных источниках первый знак иногда назван Mouse, а Коза — Goat; это варианты перевода названий животных, а не другой порядок. Обсерватория связывает каждое животное с одной из двенадцати земных ветвей.
На календаре есть и второй ритм. Десять небесных стволов последовательно соединяются с двенадцатью земными ветвями, образуя 60-летний цикл. Со стволами связаны пять традиционных фаз — Дерево, Огонь, Земля, Металл и Вода; каждая встречается в двух соседних годах. Поэтому через 12 лет возвращается то же животное, но не обязательно та же стихия. Полное сочетание животного и стихии повторяется через 60 лет. Например, 1924 и 1984 годы в таблице — годы Деревянной Крысы, а 2026 и 2027 годы — Огненной Лошади и Огненной Козы соответственно. Устройство стволов и ветвей описано у обсерватории, соответствие стволов пяти фаз — в академической таблице Гарвардского азиатского центра.
Слово «стихия» здесь означает традиционную категорию, а не химический элемент или физическое свойство животного. В таблице она помогает отличить годы одного и того же знака: Лошадь появляется каждые 12 лет, но Огненная Лошадь — лишь через полный 60-летний круг. Пять фаз сменяются последовательно, каждая занимает два года. Это видно по соседним строкам: 2024 год Дракона и 2025 год Змеи относятся к Дереву, 2026 год Лошади и 2027 год Козы — к Огню, 2028 год Обезьяны и 2029 год Петуха — к Земле. Такой порядок позволяет проверить смысл колонки «Стихия» без длинных рассказов о якобы предопределенных качествах людей.
В поиске этот цикл иногда называют «китайский гороскоп по годам». Знакам приписывают свойства человека или предсказания на год. Это часть культурных представлений, но таблица сама по себе сообщает только название года и его место в цикле. По ней нельзя сделать доказательный вывод о характере, совместимости или судьбе человека. О других символах и поверьях Китая можно прочитать в материале UGLC о китайских суевериях.
На календаре есть и второй ритм. Десять небесных стволов последовательно соединяются с двенадцатью земными ветвями, образуя 60-летний цикл. Со стволами связаны пять традиционных фаз — Дерево, Огонь, Земля, Металл и Вода; каждая встречается в двух соседних годах. Поэтому через 12 лет возвращается то же животное, но не обязательно та же стихия. Полное сочетание животного и стихии повторяется через 60 лет. Например, 1924 и 1984 годы в таблице — годы Деревянной Крысы, а 2026 и 2027 годы — Огненной Лошади и Огненной Козы соответственно. Устройство стволов и ветвей описано у обсерватории, соответствие стволов пяти фаз — в академической таблице Гарвардского азиатского центра.
Слово «стихия» здесь означает традиционную категорию, а не химический элемент или физическое свойство животного. В таблице она помогает отличить годы одного и того же знака: Лошадь появляется каждые 12 лет, но Огненная Лошадь — лишь через полный 60-летний круг. Пять фаз сменяются последовательно, каждая занимает два года. Это видно по соседним строкам: 2024 год Дракона и 2025 год Змеи относятся к Дереву, 2026 год Лошади и 2027 год Козы — к Огню, 2028 год Обезьяны и 2029 год Петуха — к Земле. Такой порядок позволяет проверить смысл колонки «Стихия» без длинных рассказов о якобы предопределенных качествах людей.
В поиске этот цикл иногда называют «китайский гороскоп по годам». Знакам приписывают свойства человека или предсказания на год. Это часть культурных представлений, но таблица сама по себе сообщает только название года и его место в цикле. По ней нельзя сделать доказательный вывод о характере, совместимости или судьбе человека. О других символах и поверьях Китая можно прочитать в материале UGLC о китайских суевериях.
Когда начинается китайский год и почему дата меняется
В принятой для этой статьи системе китайский год начинается в первый день первого лунного месяца. По григорианскому календарю это происходит в январе или феврале, но не в один и тот же день каждый год. Так, в календаре за 2026 год первый день первого месяца приходится на 17 февраля, а в календаре за 2027 год — на 6 февраля. Разница возникает потому, что китайские месяцы следуют фазам Луны, а их связь с солнечным годом корректируется дополнительными месяцами.
В источниках встречается и другая граница — солнечный срок «Начало весны», обычно около 4 февраля. Ее используют некоторые астрологические школы при обозначении года. Это может дать иной ответ для человека, родившегося между «Началом весны» и китайским Новым годом. Гонконгская обсерватория разделяет эти подходы: в своих календарных таблицах она меняет год в первый день первого лунного месяца. Все даты и животные в наших таблицах рассчитаны именно по этому правилу. Если вы сравниваете результат с астрологическим сервисом, сначала уточните, какую границу использует он.
Например, 4 февраля 2027 года уже приходится на срок «Начало весны» в календаре обсерватории, но первый день первого лунного месяца наступает только 6 февраля. Поэтому сервис, использующий солнечную границу, может назвать для 4 или 5 февраля 2027 года Козу, а наша календарная таблица покажет Лошадь. Противоречие исчезает, когда известен способ расчета. Для обычного вопроса «какой сейчас год по китайскому календарю» в статье последовательно используется дата китайского Нового года.
Важно различать начало календарного года и продолжительность новогоднего празднования. Для определения животного важен первый день года; праздничные мероприятия могут длиться дольше. Поэтому запрос «когда заканчиваются каникулы в Китае» не помогает установить животное по дате рождения.
В источниках встречается и другая граница — солнечный срок «Начало весны», обычно около 4 февраля. Ее используют некоторые астрологические школы при обозначении года. Это может дать иной ответ для человека, родившегося между «Началом весны» и китайским Новым годом. Гонконгская обсерватория разделяет эти подходы: в своих календарных таблицах она меняет год в первый день первого лунного месяца. Все даты и животные в наших таблицах рассчитаны именно по этому правилу. Если вы сравниваете результат с астрологическим сервисом, сначала уточните, какую границу использует он.
Например, 4 февраля 2027 года уже приходится на срок «Начало весны» в календаре обсерватории, но первый день первого лунного месяца наступает только 6 февраля. Поэтому сервис, использующий солнечную границу, может назвать для 4 или 5 февраля 2027 года Козу, а наша календарная таблица покажет Лошадь. Противоречие исчезает, когда известен способ расчета. Для обычного вопроса «какой сейчас год по китайскому календарю» в статье последовательно используется дата китайского Нового года.
Важно различать начало календарного года и продолжительность новогоднего празднования. Для определения животного важен первый день года; праздничные мероприятия могут длиться дольше. Поэтому запрос «когда заканчиваются каникулы в Китае» не помогает установить животное по дате рождения.
Какой сейчас год по китайскому календарю
Год Огненной Лошади длится с 17 февраля 2026 года по 5 февраля 2027 года.
С 6 февраля 2027 года начинается год Огненной Козы. Даты и названия сверены по календарю 2026 года и календарю 2027 года Гонконгской обсерватории.
С 6 февраля 2027 года начинается год Огненной Козы. Даты и названия сверены по календарю 2026 года и календарю 2027 года Гонконгской обсерватории.
Частые вопросы
С 17 февраля 2026 года — Лошадь, стихия Огонь. До этой даты продолжался год Змеи. Поэтому человек, родившийся 10 февраля 2026 года, относится по календарной границе к Змее, хотя в свидетельстве о рождении указан 2026 год.
Коза, стихия Огонь, начиная с 6 февраля 2027 года. С 1 января по 5 февраля 2027 года еще длится год Огненной Лошади. В некоторых переводах Козу называют Овцой; речь об одном месте в 12-летнем цикле, а не о дополнительном животном.
В русскоязычных запросах «восточный календарь по годам» часто означает именно китайский цикл 12 животных. Но слово «восточный» шире и не обозначает одну календарную систему для всех стран Азии. В этой статье под ним понимается китайский календарь с животными и стихиями, что позволяет однозначно читать таблицу.
Потому что 1 января меняется григорианский год, а китайский наступает позднее. Чтобы определить животное, сравните полную дату рождения с датой начала в таблице. Если день рождения раньше указанной границы, берите животное предыдущей строки. Это же правило иногда нужно применять и к февральским датам.
Источники
- Гонконгская обсерватория — таблицы перевода дат за 1901−2100 годы — таблица соответствия григорианских и китайских лунно-солнечных дат по годам от 1901 до 2100.[hko.gov]
- Гонконгская обсерватория — устройство традиционного календаря — описание китайского сельскохозяйственного календаря (нунли) как интегрированного лунно-солнечного календаря (иньянли), основанного на тропическом году (365,2422 дня) и синодическом месяце (29,5306 дня); правило високосного месяца (метонов цикл: 7 високосных месяцев на 19 лет); связь фаз Луны с началом месяца, солнечные и лунные затмения.[hko.gov]
- Гонконгская обсерватория — граница года и «Начало весны» — разъяснение о смене обозначения года по системе «Небесные стволы и Земные ветви» (Гань-Чжи): официальная практика Гонконгской обсерватории и стандарт КНР 2017 года определяют начало китайского календарного года с первого дня первого лунного месяца (Лунный Новый год), а не с солнечного термина «Начало весны» (Ли Чунь); 60-летний цикл Гань-Чжи (10 стволов x 12 ветвей); упоминание расхождений с некоторыми народными/гадательными календарями, использующими «Начало весны» как границу года.[hko.gov]
- Гарвардский азиатский центр — соответствие небесных стволов пяти фаз — приложение с таблицей соответствия 10 небесных стволов (Цзя, И, Бин, Дин, У, Цзи, Гэн, Синь, Жэнь, Гуй) и пяти фаз (У-син: дерево, огонь, земля, металл, вода), а также их инь/ян-аспектов.
Задайте вопрос эксперту
Консультация является бесплатной и ни к чему вас не обязывает
Рекомендуем другие статьи