Для продажи импортной продукции на территории КНР необходимо соблюдать ряд правил, в том числе по сертификации продукции, которая делится на предварительную и ввозную.
Компания UGL специализируется на оказании услуг для экспортеров и предлагает воспользоваться нашей помощью при оформлении импорта продукции в КНР, в том числе по сертификации этикетки. В целях обеспечения качества и безопасности импортируемых пищевых продуктов в Китае внедрена многоуровневая система надзора в отношении импортируемых пищевых продуктов. В частности, законодательством КНР установлено, что продукты иностранного производства, которые впервые импортируются в Китай, должны пройти процедуру предварительной проверки безопасности и получить сертификат на этикетку. Действующим таможенным законодательством КНР предусмотрено, что импорт пищевой продукции на территорию Китая допускается только при условии наличия сертификата этикетки.
В какой орган обратиться для сертификации этикетки?
Данную процедуру осуществляет Главное государственное управление КНР по контролю качества, инспекции и карантину («General Administration of Quality Supervision, Inspection and Quarantine of PRC», далее «AQSIQ»). Перед началом регистрации этикетки на конкретный товар импортер должен подать в AQSIQ ряд документов с указанием необходимой информации по ввозимой продукции. AQSIQ после получения данных вносит информацию в специальный реестр и присваивает им свой регистрационный номер, по которому в будущем будут регистрироваться все поставки продукции. Кроме того, этот регистрационный номер будет указываться в таможенной декларации и в форме заявок в AQSIQ на сертификацию этикетки.
Как проходит процедура регистрации этикетки?
- Предоставление документов на китайском языке отделению AQSIQ на контрольно-пропускном пункте;
- Создание файлов данных этикетки на китайском языке в специальном реестре;
- Получение регистрационного номера в системе AQSIQ для импортируемой продукции;
- Получение «Разрешения на этикетку импортируемой продукции».
Без наличия зарегистрированной структуры на территории КНР экспортер не может самостоятельно подать документы. Как быть в этом случае?
- Воспользоваться услугами специализированной компании – UGL
- Найти китайского импортера, который сможет зарегистрировать этикетку.
Какие требования установлены законодательством Китая по регистрации этикетки на товар?
- Содержание. На этикетке должен присутствовать определенный перечень информации (название, бренд продукта, список ингредиентов, дата изготовления, производитель, дистрибьютор, импортер, страна происхождения, срок годности и др.).
- Срок подачи. Документы на сертификацию этикетки должны быть поданы не позднее, чем за 1,5 – 2 месяца до даты прибытия груза на таможню Китая. В случае, если маркировка не наклеивается на упаковку, а печатается на ней, то заявка на сертификацию этикетки должна быть подана заранее до начала производства продукции.
- Регистрация каждого вида продукции. Этикетка должна быть оформлена по каждому отдельному виду продукции, даже если продукт отличается только по весу или по емкости.
- Указание данных импортера/дистрибьютора на территории КНР и др.
Законодательством КНР также установлен ряд правил и требований к перечню документов и материалов, а также форме заявки на сертификацию этикетки. Эти правила отличаются в зависимости от вида продукции. Например, в составе продукции не должно быть запрещенных в КНР ингредиентов. Сложность может возникнуть и в том случае, если ингредиенты не запрещены, но их нет в списке разрешенных. Или ингредиенты разрешены для пищевой продукции, но не вошли в список разрешенной для напитков или алкогольной продукции.
Специалисты компании UGL Corporation Ltd. в курсе всех новейших требований законодательства КНР по оформлению сертификата этикетки, а также знают нюансы и особенности процедуры для разных типов товаров. При этом если у Вас еще нет постоянного импортера или дистрибьютора в Китае, но Вы уже хотите зарегистрировать этикету сейчас – не вопрос, мы поможем выполнить данную задачу.
Компания UGL предоставляет своим клиентам полный перечень услуг, связанных с импортом в Китай, включая выполнение всех необходимых формальностей, помощь в формировании пакета документов, консультирование на всех этапах.
Самостоятельное выполнение процедур, связанных с регистрацией этикетки на импортируемый товар является достаточно ресурсоемким и затратным с точки зрения времени, поэтому самым оптимальным решением является доверить эту задачу опытным профессионалам компании UGL, которые с 2005 года успешно выполняют для своих клиентов из РФ и стран СНГ весь комплекс услуг по импортным операциям.
