Наша компания работает на рынке консалтинговых услуг на территории Китая с 2005 года. За это время мы развили различные направления бизнеса, в том числе по маркетингу, анализу рынка, регистрации авторского права и защиты прав интеллектуальной собственности. Одним из направлений нашей деятельности является регистрация мобильных игр в Китае.
Зачем регистрировать игры и приложения в Китае?
Наличие собственного юридического лица позволит значительно расширить возможности компании по развитию каналов сбыта, расширении географии присутствия, а также построению коммуникации с конечным потребителем и повышению уровня узнаваемости бренда на территории Китая.
Регистрация мобильных приложений в Китае
1. Оформление Свидетельства об авторском праве: срок рассмотрения заявки на получение Свидетельства об авторском праве на игровой программный продукт составляет 2-3 месяца. Цена оформления варьируется от 980 долларов США.
2. Оформление Лицензии поставщика информационных услуг (ICP): срок оформления — от 4 до 8 месяцев. Для компаний с иностранным капиталом стоимость оформления составляет 41 538 долларов США, при этом доля иностранного капитала не должна превышать 50%. Для китайских компаний стоимость составляет от 9000 долларов США и определяется в соответствии с городом, в котором компания зарегистрирована. Срок оформления для китайских компаний — 2 месяца.
3. Получение ратификационного номера (ISBN): стоимость оформления для игр 3-й категории (игры на ликвидацию, паркур-игры, игры–леталки, шахматные и карточные игры, пазлы, спортивные игры, музыкальные и танцевальные игры) – 9000 долларов США; Срок оформления после приема заявки ведомством – от 3 до 8 месяцев. Стоимость оформления для игр 4-й категории (иные виды) – от 24 615 долларов США. Срок оформления – от 14 месяцев.
Регистрация мобильных игр в Китае
Перечень материалов и документов, необходимых для подачи заявки на издание игры, предоставляемых в электронном виде:
- копия Свидетельства об авторском праве на игровое ПО или программный продукт;
- копия ОГРН (бизнес-лицензии);
- копия ICP сертификата (лицензии поставщика информационных услуг) юридического лица, внедряющего и монетизирующего игровой программный продукт (издателя);
- копия договора между издателем и правообладателем (разработчиком);
- копия договора, заверенная официальной печатью правообладателя (если внедряющее игровую систему юридическое лицо и правообладатель не являются одной и той же организацией;
- резюме игрового продукта;
- резюме юридического лица, внедряющего и монетизирующего игровой программный продукт (издателя).
Перечень материалов и документов для мобильных игр 3 категории:
- описание игры (фон, роли, персонажи, NPC, сюжет, этапы, функции, платные функции, основные особенности, способы эксплуатации и др.);
- заявление на издание импортной игры;
- обложка;
- копия ICP сертификата (лицензии поставщика информационных услуг) юридического лица, внедряющего и монетизирующего игровой программный продукт (издателя);
- ОГРН издателя, свидетельство об авторском праве разработчика,
- ОГРН разработчика, доверенность на внедрение игры, гарантийное письмо о том, что игровой продукт не противоречит требованиям законодательства, договор на издание, краткое резюме компании-разработчика;
- пакет установки игры;
- инструкции к игре;
- регистрация с использованием действительного имени, настройки предупреждения игровой зависимости.
Для игр, НЕ входящих в 3 категорию, к перечисленным выше документам нужно добавить: не менее 10-ти скриншотов игры, текст содержания игры на китайском языке, тезаурус игровых блоков, диск с видеороликами, мобильный телефон с установленной игрой, с балансом на счёте не менее 150 юаней. Если в игре нет персонажа, необходимо предоставить пояснение об отсутствии персонажа. Это мы также возьмем на себя.
Наша компания готова предложить комплекс услуг как в рамках консервативной, так и в рамках интенсивной стратегии. Надеемся, что наш опыт и компетенции по развитию бизнеса в Китае помогут Вам вывести новую продукцию на рынок с максимальной эффективностью и в сжатые сроки. Если хотите заказать услугу, обращайтесь с запросом по телефонам и почтовым адресам, указанным на нашем сайте. Предварительная консультация — бесплатно.
